欞星門是山東曲阜孔廟的第一道門。過泮水橋，可見一座沖天式三門四柱石牌坊，額坊上陽刻著“櫺（欞）星門”三字，為乾隆十三年（1748年）清高宗弘歷題寫。

曲阜孔廟“欞星門”門額

“櫺”《說文解字》

下面是導(dǎo)游對孔廟欞星門的介紹——

說到欞星門，據(jù)說有一段乾隆造字的故事。“欞”的繁體字為“欞”，當(dāng)年乾隆題字的時候，覺得“欞”字筆畫太多，同“星門”二字寫在一起，筆畫粗細很難統(tǒng)一，就自作主張，把右下部的“巫”字給去掉了。中國舊時有“名人筆下無錯字”的說法，皇帝是真龍?zhí)熳?，更有造字的特?quán)，于是“欞”就變成“櫺”了。

按導(dǎo)游的說法，“櫺”字應(yīng)為乾隆皇帝所造，是他下命令將“欞”字下面的“巫”給去掉的。如果此說法成立，那么在清乾隆以前，是不會有這個“櫺”字的?？墒?，早在唐代孫過庭所書的三國何晏《景福殿賦》中，就出現(xiàn)了“櫺檻披張”的字句。翻開古籍文獻也不難看到“櫺”字，如東晉孫綽《游天臺山賦》：“彤云斐亹（wěi）以翼櫺?！睎|漢班固《西都賦》：“舍櫺檻而卻倚”。

其實，只要查閱東漢許慎的《說文解字》，就會發(fā)現(xiàn)在這本我國第一部字典中，收錄的就是這個“櫺”字。許慎的解釋是：“楯（shǔn）間子也。從木霝聲?！睒J為欄干的橫木。

至于“欞”字，最早收錄在南朝梁代太學(xué)博士顧野王的《玉篇·木部》中，解釋為：“欞，長木也?！痹豆沤耥崟e要》注明：“欞，通作櫺?！?/p>

如此看來，“櫺”的出現(xiàn)要遠遠早于“欞”，二者可以通用，后來都簡化為“欞”。故而這種乾隆造“櫺”字的說法，頗有點“爸爸長得隨兒子”的滑稽。（楊立新）

（本文為國家社科基金重大項目《〈通用規(guī)范漢字表〉8105字形音義源流研究》階段成果）