俄羅斯電影回歸：與大片拼情懷

　　記者了解到，新版《這里的黎明靜悄悄》在中國(guó)的上映，讓影院刮起了一陣懷舊之風(fēng)。導(dǎo)演雷鈉特·達(dá)夫列齊亞洛夫認(rèn)為，老版電影是難以超越的經(jīng)典，新版電影將給這個(gè)故事注入新的生命力，是另一種形式的延續(xù)。

　　達(dá)夫列齊亞洛夫在影片首映會(huì)上表示，這部電影規(guī)模宏大，加上之前已有家喻戶曉的老影片，他和電影主創(chuàng)在翻拍過(guò)程中承受了雙倍的壓力。“很多人都在批評(píng)我，說(shuō)我是瘋子。”他強(qiáng)調(diào)，這部電影并不是“翻拍”，而是一部全新的電影，是對(duì)原作的重新詮釋。

　　在眾多的蘇聯(lián)二戰(zhàn)電影中，為何選擇翻拍這部作品？達(dá)夫列齊亞洛夫解釋：“我認(rèn)為它的情節(jié)非常精彩，原作也是非常偉大的文學(xué)作品。我很珍惜拍攝《這里的黎明靜悄悄》的機(jī)會(huì)。”

　　我國(guó)外交部副部長(zhǎng)程國(guó)平也在首映禮上表示，電影真實(shí)反映了俄羅斯人民英勇抗擊法西斯的大無(wú)畏精神和愛(ài)國(guó)主義精神，令人敬佩，這部經(jīng)典影片具有重要意義。

　　記者了解到，“兩代人看靜悄悄”主題觀影活動(dòng)將跨越70個(gè)城市，每個(gè)城市邀請(qǐng)70個(gè)家庭一同去看這部電影?；顒?dòng)主辦方表示，前來(lái)觀影的60后、70后群體中，不少人都是看著這部小說(shuō)以及老版電影長(zhǎng)大的。但對(duì)于80后、90后來(lái)說(shuō)，可能只知道電影的名字和故事梗概。

　　記者在一些影院了解到，該片憑借經(jīng)典IP的吸引力和其浸透的情懷，上座率與同期的《終結(jié)者：創(chuàng)世紀(jì)》等相比位居前茅，并吸引了很多前來(lái)懷舊的中老年觀眾，和一些陪伴自己父母、家人的年輕人。

　　來(lái)自河北省石家莊市的鄒至銘今年50歲，他聽(tīng)說(shuō)這部經(jīng)典影片被重拍上映，特意下班后觀影。在石家莊市金棕櫚盛世影城，這部片子只排了3場(chǎng)，均是晚上10點(diǎn)左右開(kāi)始。但這并不妨礙他前來(lái)重溫這部經(jīng)典之作。鄒至銘說(shuō)，《這里的黎明靜悄悄》是他們那一代的青春回憶，是對(duì)世界經(jīng)典文學(xué)的“啟蒙老師”，也是對(duì)俄羅斯文學(xué)最初和最深刻的印象。