蘇聯(lián)二戰(zhàn)電影曾滋養(yǎng)中國電影

　　1979年，北京大學俄羅斯語言文學系在課堂上播放了這部尚未解禁的“內部電影”。當時，影片一些尺度較大的畫面受到爭議。1980年，《這里的黎明靜悄悄》登上大銀幕，掀起一陣觀影風潮，電影原作一度被成為最受中國讀者歡迎的小說之一。

　　趙葆華說，改革開放之前，中國電影院放的都是蘇聯(lián)電影，如《雁南飛》《他們?yōu)樽鎳鴳?zhàn)》《莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)》等，“這也是我們那一代的精神食糧”。趙葆華介紹，蘇聯(lián)曾推出一批反映二戰(zhàn)的世界級電影，種類豐富，題材多樣，大致分三類。

　　第一類是史詩巨片，如《解放》，用5部影片全景式地反映了戰(zhàn)爭史實，及正義不可戰(zhàn)勝的主題。 “后來我國拍攝了《大決戰(zhàn)》《大轉折》等，都受到它的啟發(fā)。”第二類是構思精巧的戰(zhàn)爭影片，如《這里的黎明靜悄悄》。這部作品對中國的電影創(chuàng)作影響很深。影片內容感人至深，藝術品質精良。還有一類電影完全討論戰(zhàn)爭與人性，它們對電影業(yè)界的影響深遠，如安德烈·塔科夫斯基的《伊萬的童年》。這部影片充滿了對戰(zhàn)爭殘酷性的描寫，也充滿少年對母親和家鄉(xiāng)的思念。趙葆華認為，這類影片擺脫了戰(zhàn)爭電影的格式化套路，讓人們對人性有了更深的認識。

　　趙葆華說：“蘇聯(lián)電影對我國的電影有很大的‘滋養(yǎng)’作用，主要是因為蘇聯(lián)與我國國情相近，文藝風格相近。如八一電影制片廠拍攝的《今夜星光燦爛》就受到《這里的黎明靜悄悄》的影響，將戰(zhàn)爭題材提煉出詩意，別具藝術風情，打破了戰(zhàn)爭題材電影的模式化書寫。”