首頁>黨派·聲音>統(tǒng)一戰(zhàn)線 統(tǒng)一戰(zhàn)線
西藏推動(dòng)古籍保護(hù)與修復(fù)
西藏是文化資源大區(qū),千百年來,留下了歷史悠久、內(nèi)容豐富、卷帙浩繁的藏文古籍。作為西藏文明的重要見證,保護(hù)好這些典籍文獻(xiàn),對(duì)促進(jìn)文化傳承、弘揚(yáng)民族精神、加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)、推動(dòng)文化大發(fā)展大繁榮具有十分重要的意義。近年來,西藏加大了古籍的普查、搶救和保護(hù)工作力度,在藏文古籍普査、整理和搶救保護(hù)方面取得了可喜成效。
培養(yǎng)古籍修復(fù)技術(shù)人才 古籍保護(hù)條件得到改善
西藏圖書館副館長(zhǎng)邊巴次仁告訴記者,今年以來,西藏古籍保護(hù)中心工作人員赴山南市乃東縣吉如拉康寺,對(duì)該寺入選《第二批國家珍貴古籍名錄》的《八千頌》,以及日喀則薩迦寺入選《第二批國家珍貴古籍名錄》的“藍(lán)靛紙金銀汁寫本《甘珠爾》”進(jìn)行了全文數(shù)字化數(shù)據(jù)制作?!按隧?xiàng)工作是國家古籍保護(hù)中心主要負(fù)責(zé)的‘中華珍貴典籍資源庫建設(shè)’項(xiàng)目。截至目前,自治區(qū)古籍保護(hù)中心已完成日喀則市薩迦寺1部;西藏自治區(qū)圖書館2部;西藏自治區(qū)藏醫(yī)學(xué)院4部;羅布林卡管理處5部等入選‘中華珍貴典籍資源庫建設(shè)’項(xiàng)目的古籍?dāng)?shù)字化工作。”邊巴次仁說。
通過西藏古籍保護(hù)中心的努力,日喀則市南木林縣普宗尼姑寺、巴羅寺古籍收藏條件改善項(xiàng)目列入自治區(qū)古籍保護(hù)中心工作計(jì)劃,并完成了前期實(shí)地考察對(duì)接、經(jīng)費(fèi)預(yù)算等準(zhǔn)備工作。協(xié)助完成了日喀則市吉隆縣汝村、寧村兩個(gè)村的珍貴古籍收藏條件改善項(xiàng)目驗(yàn)收工作,認(rèn)真完成了項(xiàng)目的一系列實(shí)地驗(yàn)收任務(wù)。圓滿完成了墨竹工卡縣芒熱寺出土古籍修復(fù)工作,已完成80%,共計(jì)修復(fù)400余頁古籍文獻(xiàn)。在山南隆子縣加玉鄉(xiāng)強(qiáng)慶村白嘎寺,對(duì)該寺出土66麻袋、3萬多頁的珍貴古籍文獻(xiàn)進(jìn)行二次整理、建檔和拍攝制作書影工作,并對(duì)珍貴古籍文獻(xiàn)進(jìn)行了全文數(shù)字化數(shù)據(jù)制作。
與此同時(shí),為進(jìn)一步加強(qiáng)西藏古籍保護(hù)工作力度,培養(yǎng)和壯大西藏古籍修復(fù)技術(shù)人才隊(duì)伍,提升古籍保護(hù)工作人員業(yè)務(wù)水平,西藏古籍保護(hù)中心圓滿地舉辦了為期六天的“第二期全區(qū)古籍修復(fù)培訓(xùn)班”,全區(qū)各地市、各有關(guān)部門和主要古籍收藏單位的近40名古籍保護(hù)人員參加了培訓(xùn)。培訓(xùn)為開展西藏古籍修復(fù)工作邁出了第一步,進(jìn)一步完善了藏文古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與修復(fù)工作體系,提高全社會(huì)共同參與古籍保護(hù)的意識(shí),為推動(dòng)古籍保護(hù)與修復(fù)工作進(jìn)程奠定了良好基礎(chǔ)。
受國家古籍保護(hù)中心委托,西藏古籍保護(hù)中心在日喀則市舉辦“第六期少數(shù)民族古籍普查保護(hù)(日喀則)培訓(xùn)班”。日喀則市重點(diǎn)古籍收藏單位40名負(fù)責(zé)人、普查人員參加了培訓(xùn),培訓(xùn)為學(xué)員傳授古籍普查保護(hù)知識(shí)的同時(shí),在實(shí)踐培訓(xùn)中指導(dǎo)學(xué)員完成了扎什倫布寺近200函古籍的普查登記工作。
改善古籍的保存條件 將出版古籍普查成果
邊巴次仁介紹,2017年西藏古籍保護(hù)中心主要延續(xù)兩個(gè)任務(wù),即古籍普查與古籍保護(hù)。
2017年將重點(diǎn)全面開展昌都市的古籍普查登記工作。由于有些保護(hù)單位發(fā)現(xiàn)的古籍?dāng)?shù)量多,進(jìn)而工作強(qiáng)度增加,譬如日喀則市的薩迦寺、白居寺、夏魯寺古籍的普查登記工作雖然做了許多,但是明年還將繼續(xù)。除此之外,薩迦寺、檔案館(已全面完成)、布達(dá)拉宮、羅布林卡、博物館、哲蚌寺6家重點(diǎn)古籍收藏單位的古籍普查登記工作明年也將繼續(xù)開展。
邊巴次仁介紹,在經(jīng)費(fèi)落實(shí)的情況下,西藏古籍保護(hù)中心將開展破損古籍的修復(fù)工作?!俺醪接?jì)算明年將開展山南市隆子縣白嘎寺的破損古籍修復(fù)工作,如果其他收藏單位發(fā)現(xiàn)破損珍貴古籍也要開展修復(fù)工作?!边叞痛稳收f。“同樣在經(jīng)費(fèi)落實(shí)的情況下,也將改善收藏單位古籍的保存條件,目前確定將改善日喀則市南木林縣的普松寺和巴羅寺的古籍保存條件。還有珍貴古籍再造善本。要是經(jīng)費(fèi)充足,預(yù)計(jì)會(huì)出版一批再造善本?!?/p>
關(guān)于古籍普查成果的出版,西藏圖書館副館長(zhǎng)邊巴次仁介紹,目前那曲和阿里的古籍普查成果已經(jīng)在出版社,明年還將出版山南市和拉薩市的古籍普查目錄和圖錄以及西藏列入第五批國家珍貴古籍名錄的圖錄。“一共計(jì)劃出版5個(gè)目錄和圖錄。計(jì)劃出版的目錄都是藏漢雙語,而且前期需要做很多編纂工作和數(shù)據(jù)整理、校對(duì)及翻譯等工作,所有這些目錄和圖錄都有望后年出版?!边叞痛稳收f。
同時(shí),從2007年申報(bào)第一批國家珍貴古籍名錄開始至今,國家已經(jīng)公布了五批國家珍貴古籍名錄,西藏一共有217部(291函)珍貴古籍入選。明年,西藏古籍保護(hù)中心將繼續(xù)申報(bào)第六批“國家珍貴古籍名錄” 和“全國古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”。目前,自治區(qū)級(jí)古籍申報(bào)辦法已制定完成,明年將申報(bào)第一批自治區(qū)珍貴古籍名錄和自治區(qū)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位。”邊巴次仁說。為了加強(qiáng)西藏古籍的普查保護(hù)和修復(fù)能力,古籍保護(hù)中心明年將繼續(xù)舉辦古籍普查、修復(fù)和古籍?dāng)?shù)字化的相關(guān)培訓(xùn)。
編輯:韓靜
關(guān)鍵詞:古籍 保護(hù) 西藏 修復(fù)