新華社澳門10月11日電國務(wù)院總理李克強(qiáng)11日出席中國－葡語國家經(jīng)貿(mào)合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式并作主旨演講。演講全文如下：

在中國－葡語國家經(jīng)貿(mào)合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式上的主旨演講

中華人民共和國國務(wù)院總理　李克強(qiáng)

（2016年10月11日，澳門）

尊敬的佛得角總理席爾瓦先生，幾內(nèi)亞比紹總理巴西羅·賈先生，莫桑比克總理多羅薩里奧先生，葡萄牙總理科斯塔先生，各位貴賓，女士們，先生們：

很高興與大家相聚在美麗的澳門，共同出席中國－葡語國家經(jīng)貿(mào)合作論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式。我謹(jǐn)代表中國政府，對(duì)本次會(huì)議的召開表示熱烈祝賀，對(duì)遠(yuǎn)道而來的嘉賓表示誠摯歡迎，對(duì)長(zhǎng)期以來致力于中國與葡語國家友好合作的各界人士表示崇高敬意！

來過澳門的人都知道，橋是澳門的“生命線”。無論是經(jīng)濟(jì)發(fā)展，還是人們的工作和生活，都離不開橋。1994年竣工的中葡友誼大橋，是當(dāng)時(shí)亞洲最長(zhǎng)的橋。主體橋梁工程剛剛貫通的港珠澳大橋，全長(zhǎng)55公里，是當(dāng)今世界最長(zhǎng)的跨海大橋。

澳門還有一座更長(zhǎng)的“跨洋大橋”，那就是中國－葡語國家經(jīng)貿(mào)合作論壇。這是一座無形的橋梁。它以語言文化為紐帶、以經(jīng)貿(mào)合作為主題、以共同發(fā)展為目標(biāo)，充分發(fā)揮澳門的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和平臺(tái)作用，對(duì)推動(dòng)中國與7個(gè)葡語國家加強(qiáng)聯(lián)系已經(jīng)并將繼續(xù)發(fā)揮重要作用。

去年，中國與葡語國家貿(mào)易額接近1000億美元。中國成為葡語國家最重要的貿(mào)易伙伴之一，也是葡語國家增長(zhǎng)最快的主要出口市場(chǎng)。截至目前，葡語國家在中國設(shè)立近千家企業(yè)；中國企業(yè)對(duì)葡語國家各類投資存量接近500億美元，在葡語國家承包工程合同額超過900億美元。雙方在農(nóng)業(yè)、環(huán)保、運(yùn)輸、通信、金融等領(lǐng)域的合作也結(jié)出豐碩成果。

在論壇的推動(dòng)下，中國與葡語國家各層次的交往日益頻繁。雙方政治互信加深，高層互訪增多。地方合作持續(xù)升溫。中國居民赴葡語國家旅游人數(shù)快速增長(zhǎng)。雙方教育、文化交流密切?！捌险Z熱”和“漢語熱”在中國與葡語國家悄然興起，設(shè)置葡語專業(yè)的中國高校超過20所，葡語國家的孔子學(xué)院已達(dá)17所。桑巴舞、法多歌曲、《梁?！?、《茉莉花》等藝術(shù)符號(hào)拉近了雙方人民心靈的距離，增進(jìn)了相互了解和感情。

當(dāng)前，國際政治經(jīng)濟(jì)格局正在發(fā)生深刻變化，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇艱難曲折，大宗商品價(jià)格深度調(diào)整，全球貿(mào)易和投資低迷，各種形式的保護(hù)主義愈演愈烈，給各國的發(fā)展帶來嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

今年9月在中國杭州成功舉辦的二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，圍繞“構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容的世界經(jīng)濟(jì)”的主題達(dá)成了廣泛共識(shí)，強(qiáng)調(diào)要努力建設(shè)開放型世界經(jīng)濟(jì)，反對(duì)任何形式的保護(hù)主義，重振國際貿(mào)易和投資兩大引擎，確保全球化背景下的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供惠及更多人的機(jī)遇。

中國與葡語國家擁有全球17%的經(jīng)濟(jì)總量和22%的人口，在資金、技術(shù)、資源、市場(chǎng)等方面各有所長(zhǎng)，又都處在國際航運(yùn)大動(dòng)脈上，“一帶一路”合作倡議與許多葡語國家發(fā)展規(guī)劃高度契合。新形勢(shì)下，雙方的共同利益在增加，相互需求也在增加。中國愿與葡語國家一道，共筑更加堅(jiān)實(shí)的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，攜手打造不同社會(huì)制度、不同發(fā)展階段、不同文化背景國家友好合作的典范。

我們要鞏固政治互信。政治互信是務(wù)實(shí)合作的重要保障。目前，雙方關(guān)系正處于歷史上最好時(shí)期。中國愿繼續(xù)同葡語國家一道，本著相互尊重、平等相待、合作共贏的精神，進(jìn)一步密切高層交往，在重大利益問題上相互支持，妥善處理分歧，發(fā)展長(zhǎng)期健康穩(wěn)定的伙伴關(guān)系。

我們要推進(jìn)貿(mào)易投資自由化便利化。當(dāng)前經(jīng)濟(jì)全球化雖出現(xiàn)波折，但其潮流不可逆轉(zhuǎn)。經(jīng)濟(jì)全球化有利于促進(jìn)各國合理分工、提高勞動(dòng)效率、擴(kuò)大市場(chǎng)規(guī)模，也給消費(fèi)者帶來了多樣化的商品選擇，增進(jìn)了人民福祉，符合各國人民長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。中國愿與葡語國家相互擴(kuò)大市場(chǎng)開放，拓展在海關(guān)、檢驗(yàn)檢疫、認(rèn)證認(rèn)可等領(lǐng)域的合作，加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，營(yíng)造良好的貿(mào)易投資環(huán)境。中國不追求對(duì)葡語國家的貿(mào)易順差，愿意積極落實(shí)給予部分葡語國家97%的稅目零關(guān)稅優(yōu)惠政策，鼓勵(lì)從葡語國家進(jìn)口更多商品，支持雙方企業(yè)開展跨境電子商務(wù)，進(jìn)一步挖掘貿(mào)易增長(zhǎng)潛力。

我們要擴(kuò)大產(chǎn)能合作。葡語國家大多處于工業(yè)化的重要階段，都有加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、完善產(chǎn)業(yè)體系的迫切需求。中國擁有完整的工業(yè)制造體系、高性價(jià)比的裝備產(chǎn)能、強(qiáng)大的工程建設(shè)能力，對(duì)外投資也正在快速發(fā)展。加強(qiáng)產(chǎn)能合作，是實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互利共贏的捷徑。本次論壇期間，與會(huì)各方將簽署產(chǎn)能合作備忘錄。中國愿充分發(fā)揮絲路基金、中國與葡語國家合作發(fā)展基金等融資平臺(tái)作用，盡快實(shí)施一批重大合作項(xiàng)目。產(chǎn)能合作既可以是兩方合作，也可以是三方合作。中方愿在市場(chǎng)運(yùn)作、尊重各方意愿的基礎(chǔ)上，與葡語國家開展形式多樣、講求實(shí)效的三方合作，實(shí)現(xiàn)多贏。中國和葡萄牙已經(jīng)聯(lián)合在葡語國家開展了成功的三方合作。希望這些案例的成功經(jīng)驗(yàn)可以復(fù)制，在更多地方開花結(jié)果。

我們要加強(qiáng)人文交流。中國愿與葡語國家一道，不斷深化教育、科技、文化、衛(wèi)生、體育、青年等領(lǐng)域的合作，將人文交流打造成雙方合作的新亮點(diǎn)。中方將繼續(xù)幫助亞非葡語國家升級(jí)改造教育文化設(shè)施，擴(kuò)大孔子學(xué)院的覆蓋范圍，在葡語國家加快建設(shè)中國文化中心等文化交流平臺(tái)。中方愿意通過南南合作與發(fā)展學(xué)院、中葡論壇（澳門）培訓(xùn)中心等，繼續(xù)加強(qiáng)人力資源開發(fā)合作。中國與葡語國家都有豐富的旅游資源，中方愿意給予更多論壇成員國中國公民組團(tuán)出境旅游目的地地位，在旅游項(xiàng)目投資、旅游推介等方面加強(qiáng)合作。

我們要發(fā)揮并進(jìn)一步提升澳門的平臺(tái)作用。澳門擁有獨(dú)特的中葡雙語優(yōu)勢(shì)、優(yōu)越的地理位置、完善的基礎(chǔ)設(shè)施、良好的商業(yè)環(huán)境，是聯(lián)系中國與葡語國家的一條十分重要的紐帶。中國政府全力支持澳門發(fā)揮好“一帶一路”支點(diǎn)作用，加快建設(shè)中國與葡語國家商貿(mào)合作服務(wù)平臺(tái)，進(jìn)一步建設(shè)好經(jīng)貿(mào)合作會(huì)展中心、中小企業(yè)商貿(mào)服務(wù)中心、葡語國家商品集散中心。論壇各方支持每年在澳門舉行國際基礎(chǔ)設(shè)施投資與建設(shè)高峰論壇、中國與葡語國家基礎(chǔ)設(shè)施部長(zhǎng)級(jí)對(duì)話會(huì)等活動(dòng)。已啟動(dòng)建設(shè)的中國與葡語國家商貿(mào)合作服務(wù)平臺(tái)綜合體，集商貿(mào)服務(wù)、經(jīng)貿(mào)洽談、商品展示、文化展覽、信息交流于一體，將成為雙方友好合作的新地標(biāo)和中國與葡語國家合作平臺(tái)的重要支撐。