1955年3月，廖承志率領(lǐng)“中國(guó)紅十字代表團(tuán)”訪問(wèn)日本，使中日兩國(guó)民間交流有了良好的開(kāi)端，開(kāi)啟了雙方互訪的大門(mén)。他在中央對(duì)日政策方針的指引下嘗試邀請(qǐng)日本松山芭蕾舞團(tuán)攜芭蕾舞劇《白毛女》來(lái)華進(jìn)行訪問(wèn)演出。廖承志向周恩來(lái)做了詳細(xì)的匯報(bào)，說(shuō)松山芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)松山樹(shù)子是日本芭蕾舞現(xiàn)代化的開(kāi)創(chuàng)者，是她最早把中國(guó)的《白毛女》以芭蕾舞的藝術(shù)形式搬上了日本的舞臺(tái)，她還身體力行親自扮演《白毛女》中的喜兒。

1958年3月，松山芭蕾舞團(tuán)一行46人應(yīng)周恩來(lái)的邀請(qǐng)進(jìn)行了為期兩個(gè)月的訪華巡演。演出共28場(chǎng)，代表團(tuán)先后在北京的天橋劇場(chǎng)、重慶的人民禮堂、武漢的中南劇場(chǎng)、上海的人民文化廣場(chǎng)等地公演，再次掀起了《白毛女》的熱潮。特別是北京的觀眾通宵排隊(duì)買(mǎi)票，盛況空前。日本松山芭蕾舞團(tuán)的首次訪華獲得了圓滿成功。

周恩來(lái)在招待宴會(huì)上突然對(duì)外國(guó)記者團(tuán)說(shuō)：現(xiàn)在宣布一件重要事情。大家都以為發(fā)生了什么重大事件，氣氛頓時(shí)緊張起來(lái)。這時(shí)只見(jiàn)周恩來(lái)請(qǐng)出了兩位漂亮的中國(guó)婦女，然后從容地向大家介紹說(shuō)：諸位，今天有日本的“白毛女”松山樹(shù)子光臨，而且這里還有中國(guó)的“白毛女”，我榮幸地把她們介紹給各位。朋友們，我們這里有三位“白毛女”。這兩位是演歌劇《白毛女》的王昆女士和演電影《白毛女》的田華女士。加上演芭蕾舞的松山女士，總共就是三位“白毛女”了。

后來(lái)松山女士感慨地回憶道：像這樣機(jī)智敏捷又充滿幽默感的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人恐怕再也沒(méi)有了吧。這幕由周恩來(lái)親自“導(dǎo)演”的三個(gè)“白毛女”的會(huì)面，讓大家一見(jiàn)如故。從此，這三位不同國(guó)籍的“白毛女”結(jié)下了深厚的友誼。后來(lái)，力求精益求精的松山樹(shù)子在中國(guó)“白毛女”的幫助下還對(duì)她們的芭蕾舞劇《白毛女》做了大幅的修改，在中日兩國(guó)文化藝術(shù)交流史上譜寫(xiě)出了一段難得的佳話。

（本文內(nèi)容曾收錄于北京出版社出版的《永遠(yuǎn)白毛女》一書(shū)。）