中國(guó)僑網(wǎng)7月8日電 據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，原計(jì)劃今年7月在德國(guó)舉行的“品藝中歐”2020中歐國(guó)際文化藝術(shù)節(jié)，已開(kāi)啟大規(guī)模線上藝術(shù)交流的新模式。

中歐藝術(shù)“云交流”

今年正值中歐建交45周年，按照原計(jì)劃，由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)主辦、中歐國(guó)際文化藝術(shù)節(jié)組委會(huì)承辦的“2020中歐國(guó)際文化藝術(shù)節(jié)”本來(lái)要在德國(guó)波恩舉辦，因?yàn)橥蝗缙鋪?lái)的疫情，目前只能叫停計(jì)劃改為線上交流。

目前，藝術(shù)節(jié)正在進(jìn)行線上作品征集及優(yōu)秀作品展示活動(dòng)，將組織中國(guó)和歐洲眾多藝術(shù)愛(ài)好者進(jìn)行線上交流展示，活動(dòng)涉及聲樂(lè)、鋼琴、舞蹈、器樂(lè)(西洋、民族)、西洋打擊樂(lè)、指揮、合唱、語(yǔ)言等多種藝術(shù)類(lèi)別。

“去不了歐洲，但仍然有線上的舞臺(tái)，不到一個(gè)月已征集到近上萬(wàn)件作品，大家交流的熱情并沒(méi)有因?yàn)橐咔槎鴾p少?！敝袣W國(guó)際文化藝術(shù)節(jié)組委會(huì)負(fù)責(zé)人金惠子說(shuō)。

中歐藝術(shù)家和學(xué)生們這一次雖然不能面對(duì)面交流，但是他們將通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行互動(dòng)。征集到的作品也將經(jīng)過(guò)中國(guó)、歐洲專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)兩輪篩選、點(diǎn)評(píng)進(jìn)行展示。如果年底疫情形式趨緩，計(jì)劃也會(huì)舉行線下演出交流。

歐洲需要重新認(rèn)識(shí)中國(guó)藝術(shù)家

“我們要把中國(guó)當(dāng)今最專(zhuān)業(yè)的文化藝術(shù)帶去歐洲，讓歐洲人了解中國(guó)現(xiàn)在的真實(shí)文化藝術(shù)發(fā)展水平。”金惠子說(shuō)，中國(guó)文化藝術(shù)需要向海外進(jìn)行高層次展示與推廣，對(duì)于中國(guó)藝術(shù)家來(lái)說(shuō)，交流也是提高藝術(shù)水平很必要的方式。另一方面，很多中國(guó)學(xué)生通過(guò)活動(dòng)認(rèn)識(shí)了這些歐洲音樂(lè)學(xué)校，為這些歷史悠久的歐洲音樂(lè)院校帶去了更多優(yōu)秀的中國(guó)學(xué)生。

去年，中歐國(guó)際文化藝術(shù)節(jié)波蘭站在波蘭弗羅茨瓦夫市利平斯基音樂(lè)學(xué)院舉辦，來(lái)自中國(guó)全國(guó)的十一大音樂(lè)學(xué)院及部分綜合性的高校師生參與了活動(dòng)。

在活動(dòng)之初，波蘭弗羅茨瓦夫市利平斯基音樂(lè)學(xué)院與中國(guó)的音樂(lè)高校沒(méi)有過(guò)任何交流，對(duì)藝術(shù)節(jié)能否成功舉辦，以及藝術(shù)節(jié)是否具有國(guó)際影響力和專(zhuān)業(yè)度頗有顧慮：他們要求參賽的中國(guó)學(xué)生必須是專(zhuān)業(yè)音樂(lè)學(xué)院的大學(xué)生，具有良好的音樂(lè)素養(yǎng)。組委會(huì)還邀請(qǐng)了三位利平斯基音樂(lè)學(xué)院的代表老師去中國(guó)，在中央音樂(lè)學(xué)院、中國(guó)音樂(lè)學(xué)院、首都師范大學(xué)等進(jìn)行了交流。隨然語(yǔ)言聽(tīng)不懂，但藝術(shù)是相通的。他們了解到了現(xiàn)在中國(guó)藝術(shù)院校師生的水平非常專(zhuān)業(yè)，所以他們立刻決定可以合作。

“其中有幾項(xiàng)非常重要的比賽，比如國(guó)際交響樂(lè)的指揮比賽，波蘭評(píng)審心服口服的把一等獎(jiǎng)給了中國(guó)學(xué)生。”很多參與的藝術(shù)家都驕傲地回憶道，當(dāng)?shù)厝寺?tīng)完音樂(lè)會(huì)都不愿意走，留下和中國(guó)的藝術(shù)家們交流、合影，他們尤其對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)民族音樂(lè)和中國(guó)民族唱法感興趣。可以說(shuō)此次藝術(shù)節(jié)的成功舉辦讓波蘭音樂(lè)界重新認(rèn)識(shí)了中國(guó)的藝術(shù)家，以及中國(guó)學(xué)習(xí)音樂(lè)的學(xué)生們。

海外華僑華人助力文化交流

“沒(méi)有海外華僑華人的幫助，歷次藝術(shù)節(jié)就不會(huì)這么成功?！苯M委會(huì)負(fù)責(zé)對(duì)接海外事務(wù)的海星羽女士對(duì)記者表示，中歐之間的文化藝術(shù)交流離不開(kāi)海外華僑華人的支持。

海星羽向記者舉例，波蘭弗羅茨瓦夫市是個(gè)很小的城市，但很巧的是，組委會(huì)一到那里便遇到一位當(dāng)?shù)厝A僑。這位華僑幫助他們?cè)诋?dāng)?shù)卣业搅司频?、大巴、餐廳，他們甚至吃上了地道的中餐。

中國(guó)學(xué)生在當(dāng)?shù)厣险n時(shí)，是弗羅茨瓦夫大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生來(lái)幫助他們翻譯。中國(guó)藝術(shù)家們舉辦的音樂(lè)會(huì)，當(dāng)?shù)厝A僑華人每場(chǎng)都來(lái)捧場(chǎng)。音樂(lè)會(huì)上有一首《我愛(ài)你中國(guó)》，每當(dāng)演唱這首歌，臺(tái)下的華僑華人觀眾就會(huì)非常激動(dòng)，有的人甚至一邊跟著唱一邊落下淚來(lái)。

“當(dāng)?shù)厝A僑華人跟我說(shuō)，他們以前在當(dāng)?shù)貨](méi)有見(jiàn)過(guò)這么高水平的中歐文化藝術(shù)交流活動(dòng)，這次活動(dòng)讓他們感覺(jué)很驕傲。”海星羽說(shuō)。(濛濛)