中新網(wǎng)5月7日電 據(jù)南美僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，近期，有巴西大學(xué)生在開(kāi)發(fā)一款應(yīng)用程序(APP)，可以將手語(yǔ)翻譯成葡萄牙語(yǔ)。若能成功開(kāi)發(fā)，該應(yīng)用將為聽(tīng)力障礙人士帶去福音。

據(jù)報(bào)道，考慮到聽(tīng)力障礙人士與正常人交流困難，斯嘉麗特斯蓋、馬亞和桑托斯這三位大學(xué)生決定開(kāi)發(fā)一個(gè)應(yīng)用程序(APP)，將巴西手語(yǔ)翻譯成葡萄牙語(yǔ)，并將其取名為“查爾斯翻譯”(Charles Tradutor)。

斯嘉麗特斯蓋表示，已經(jīng)有一些軟件可以將葡萄牙語(yǔ)翻譯出巴西手語(yǔ)，但還沒(méi)有程序可以做到相反的情況。該程序目前正在開(kāi)發(fā)當(dāng)中，還沒(méi)有確定發(fā)布日期，但是已經(jīng)知道了其運(yùn)行方式：只要在有信號(hào)的手機(jī)照相機(jī)前使用手語(yǔ)，就可以通過(guò)人工智能在屏幕上翻譯出葡萄牙語(yǔ)。

她解釋稱，由于地區(qū)語(yǔ)言差異，剛開(kāi)始APP可能無(wú)法準(zhǔn)確獲取信息，但用戶可以自行輸入俚語(yǔ)、縮寫(xiě)以及其他語(yǔ)言變化，幫助補(bǔ)充數(shù)據(jù)庫(kù)。未來(lái)，這三位大學(xué)生還打算與口譯員合作，以盡可能多樣化。

這三名大學(xué)生在“蘋(píng)果開(kāi)發(fā)者學(xué)院”的課程中相識(shí)，并在結(jié)課后有了開(kāi)發(fā)“查爾斯翻譯”這款軟件的想法。如今，這個(gè)想法入圍了“校園移動(dòng)獎(jiǎng)”多樣性類別的決賽。

該研究院副主席戈米爾羅表示，“查爾斯翻譯”將和來(lái)自巴西25個(gè)州的200多個(gè)項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)，并由圣保羅大學(xué)(USP)理工學(xué)院的教授進(jìn)行評(píng)估，獲勝者將會(huì)前往美國(guó)硅谷，和谷歌(Google)、臉書(shū)(Facebook)等企業(yè)會(huì)面，介紹自己的想法。