人民政協(xié)網(wǎng)北京3月7日電 (記者 呂金平)“2018年對(duì)我而言是極其難忘的一年,因?yàn)檫@年,人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏工作終于啟動(dòng)了?!痹谡谡匍_(kāi)的全國(guó)政協(xié)十三屆二次會(huì)議上,來(lái)自云南的全國(guó)政協(xié)委員、普米族歌唱家茸芭莘那感到由衷的欣慰。
茸芭莘那一直以來(lái)都很關(guān)注人口較少民族傳統(tǒng)文化保護(hù)和傳承工作。她指出,我國(guó)的人口較少民族都有著極為悠久和豐富的口頭傳統(tǒng),民族的文化和記憶主要就是通過(guò)這些口頭傳統(tǒng),依靠口耳相傳、口傳心授的方式一代一代地傳承下來(lái),發(fā)揮著不可替代的作用。但人口較少民族隨著原本掌握本民族傳統(tǒng)文化的傳承人的高齡化,一些獨(dú)具特色的傳統(tǒng)文化正在面臨消亡。加之伴隨著我國(guó)新時(shí)期改革開(kāi)放的深化和脫貧攻堅(jiān)的開(kāi)展,在未來(lái)幾年內(nèi),我國(guó)人口較少民族的居住環(huán)境、生產(chǎn)生活方式將會(huì)發(fā)生較大的變化,由此帶來(lái)的是很多口頭傳統(tǒng)賴以傳承的文化空間和文化場(chǎng)合瀕臨減少和消失,他們的口頭傳統(tǒng)也面臨著流失風(fēng)險(xiǎn)。
為此,在2018年的全國(guó)兩會(huì)上,她通過(guò)大會(huì)發(fā)言和提案積極呼吁,通過(guò)典藏的方式,從藝術(shù)的角度系統(tǒng)地去記錄與保存少數(shù)民族的口頭傳統(tǒng)。她建議建立專門的人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏工作項(xiàng)目組,將人口較少民族的口頭傳統(tǒng)的藝術(shù)表現(xiàn)形式錄制下來(lái),形成具有較高文化、藝術(shù)價(jià)值的特色文獻(xiàn)。
她的提案取得了辦理實(shí)效。財(cái)政部答復(fù):通過(guò)文化和旅游部部門預(yù)算安排相關(guān)經(jīng)費(fèi),支持國(guó)家圖書館實(shí)施人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏工作。
該項(xiàng)工作得到了省委宣傳部、省文旅廳的大力支持,專門下發(fā)通知作出要求。在共同努力下,人口較少民族口頭傳統(tǒng)典藏工作首先在普米族中實(shí)施,以后還將在28個(gè)人口較少民族中繼續(xù)推廣。
2018年8月27日,對(duì)茸芭莘那來(lái)說(shuō)是一個(gè)特殊而又難忘的日子,這天,北京的天還沒(méi)亮,她和國(guó)家圖書館中國(guó)記憶項(xiàng)目中心的團(tuán)隊(duì)踏上了奔赴云南的旅程,開(kāi)始了對(duì)人口較少民族傳統(tǒng)文化典藏計(jì)劃的第一階段的摸底調(diào)查工作。
2018年10月10日至18日,茸芭莘那和項(xiàng)目中心成員,深入云南省蘭坪白族普米族自治縣、麗江市寧蒗彝族自治縣,進(jìn)行第二階段工作,拍攝普米族口頭傳統(tǒng)典藏計(jì)劃工作。
2018年11月29日至12月9日,茸芭莘那和項(xiàng)目中心成員再次深入云南,拍攝第三階段工作。
讓茸芭莘那最為難忘的是拍攝普米族的傳統(tǒng)婚禮故事。普米族的傳統(tǒng)婚禮是普米族文化集中體現(xiàn)的一個(gè)載體,包含許多普米族的口頭傳統(tǒng)。由于儀式流程繁雜、費(fèi)用高,加之受現(xiàn)代文明的影響,如今的普米族青年男女已不再舉行這樣的婚禮儀式,“記錄一場(chǎng)最傳統(tǒng)的普米族婚俗儀式”一直是茸芭莘那的一個(gè)心愿,也是典藏計(jì)劃非常重要的一部分。
在大家的共同努力下,拍攝甚為成功。這場(chǎng)婚禮的背后,是許許多多人的默默付出,比如:茸芭莘那的老父親知道典藏計(jì)劃經(jīng)費(fèi)緊張,用自己微薄的退休工資找人定制了二十幾套迎親隊(duì)伍的普米族傳統(tǒng)服裝;工作組和攝制組在村里拍攝期間的吃喝都是在村民家里操辦,而村民沒(méi)有要一分報(bào)酬:為了這次拍攝,村民們分成八個(gè)小組,各自分工明確,責(zé)任到人,各自都出色地完成了自己的任務(wù)....這些故事的背后折射出的是一個(gè)民族的優(yōu)秀品質(zhì),讓茸芭莘那倍感欣慰和自豪。
從8月至12月,茸芭莘那和工作組前后三次深入怒江、麗江兩地的普米族聚居地開(kāi)展工作,克服了種種困難,總行程達(dá)三萬(wàn)多公里。工作組記錄了普米族傳統(tǒng)婚禮、祭三角等重要民俗活動(dòng);典藏了7位普米族民間歌手演繹的50多首普米族傳統(tǒng)民歌;拍攝了91歲普米族老人曹長(zhǎng)壽講述的20多個(gè)普米族民間故事;采集了普米族口頭傳統(tǒng)的持有者和傳承人的口述史影像;收集了大量與普米族口頭傳統(tǒng)有關(guān)的書籍、影音等資料。
盡管困難重重、資金緊張,茸芭莘那表示,今年的全國(guó)兩會(huì),她還將繼續(xù)關(guān)注少數(shù)民族文化保護(hù),對(duì)普米族等少數(shù)民族的重要民俗活動(dòng)進(jìn)行拍攝和典藏,茸芭莘那堅(jiān)信,未來(lái)的道路充滿了希望......
編輯:董雨吉