原標(biāo)題 三個(gè)故事傳遞中黎友好情誼(記者觀察)

本報(bào)赴黎巴嫩特派記者 黃培昭

說(shuō)起黎巴嫩，很多人立即想到馬海德。黎巴嫩裔的馬海德醫(yī)生將畢生獻(xiàn)給了中國(guó)的衛(wèi)生事業(yè)。在地中海之濱的這個(gè)中東國(guó)家，其實(shí)還有很多像馬海德這樣對(duì)中國(guó)充滿情誼的友好人士。他們一起書(shū)寫(xiě)著中黎友好交往的美麗篇章。

馬海德——“新中國(guó)衛(wèi)生事業(yè)的先驅(qū)”

由黎巴嫩首都貝魯特驅(qū)車(chē)東行約一個(gè)小時(shí)后，記者來(lái)到名叫哈馬納的小鎮(zhèn)。小鎮(zhèn)位于山腰，迎面是一個(gè)街心公園，里面矗立著一座雄偉的雕像。雕像正面用阿拉伯語(yǔ)寫(xiě)著：“喬治·哈提姆(馬海德)醫(yī)生，1910年—1988年，從1933年開(kāi)始居住在中國(guó)，直到他去世?！?/p>

馬海德青年時(shí)期先后在美國(guó)、黎巴嫩和瑞士學(xué)醫(yī)。畢業(yè)后，他到上?？疾欤H眼目睹了帝國(guó)主義對(duì)中國(guó)的侵略和奴役。其間他結(jié)識(shí)了宋慶齡、史沫特萊、路易·艾黎等進(jìn)步人士，并開(kāi)始閱讀馬克思主義著作。他在上海的門(mén)診部，也成為中共地下黨人聯(lián)絡(luò)和開(kāi)會(huì)的地方。

1936年暮春時(shí)節(jié)，在宋慶齡介紹下，馬海德和美國(guó)記者埃德加·斯諾結(jié)伴前往陜北，親身了解中國(guó)共產(chǎn)黨的各項(xiàng)主張。從此，馬海德開(kāi)始了一種全新的生活。

1937年1月，馬海德隨紅軍隊(duì)伍來(lái)到陜北延安為當(dāng)?shù)厝罕姾蛻?zhàn)士治病，并在一個(gè)多月內(nèi)，走訪了陜北各地多家衛(wèi)生醫(yī)療單位，做了大量調(diào)研工作，撰寫(xiě)了一份詳細(xì)的調(diào)查報(bào)告，提出了改進(jìn)蘇區(qū)醫(yī)療事業(yè)的建議。同年2月，馬海德志愿加入中國(guó)共產(chǎn)黨。他成了第一位扎根紅色根據(jù)地、獻(xiàn)身中國(guó)革命的外國(guó)醫(yī)生。

為了更好地為陜甘寧邊區(qū)人民服務(wù)，馬海德不僅很快學(xué)會(huì)了中國(guó)普通話和陜北方言，而且改為中國(guó)名字——馬海德。

后來(lái)，馬海德娶了一位八路軍女戰(zhàn)士為妻。他一直想加入中國(guó)國(guó)籍，并多次提出申請(qǐng)。在中華人民共和國(guó)誕生的那一天，馬海德獲得了中國(guó)國(guó)籍。

1950年，馬海德被任命為中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部顧問(wèn)，此后他全身心地投入到中國(guó)衛(wèi)生事業(yè)的開(kāi)拓和建設(shè)中。

1988年9月23日，他被衛(wèi)生部授予“新中國(guó)衛(wèi)生事業(yè)的先驅(qū)”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。衛(wèi)生部部長(zhǎng)陳敏章把獎(jiǎng)狀送到了馬海德的病床前。10天后，馬海德在他的第二故鄉(xiāng)——中國(guó)，含笑走完了富有傳奇色彩的人生歷程。臨終前，馬海德滿懷深情地對(duì)親友們說(shuō)：“如果讓我重新開(kāi)始生活，我還是會(huì)選擇這條道路，這是毫無(wú)疑問(wèn)的。”

如今在哈馬納小鎮(zhèn)，距離雕像不遠(yuǎn)，有一個(gè)名叫“喬治·哈提姆”的超市。記者好奇，遂入內(nèi)打聽(tīng)。店主說(shuō)：“沒(méi)錯(cuò)，正是為了紀(jì)念喬治·哈提姆，才取了這個(gè)店名，喬治是我們的驕傲，現(xiàn)在鎮(zhèn)上已經(jīng)沒(méi)有他家族的后人了，但鎮(zhèn)上的人并沒(méi)有忘記他，他永遠(yuǎn)活在我們心中！”

卡薩——為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作牽線搭橋的銀行家

在貝魯特市中心車(chē)水馬龍的哈姆拉大街上，坐落著一幢氣派的大樓，那便是黎巴嫩著名的法蘭薩銀行總部所在地。法蘭薩銀行現(xiàn)任董事長(zhǎng)阿德南·卡薩的辦公室里，琳瑯滿目地?cái)[滿了各類(lèi)獎(jiǎng)?wù)隆ⅹ?jiǎng)狀和獎(jiǎng)品，這些都是他與中國(guó)交往的珍貴見(jiàn)證。

卡薩與中國(guó)有很深的淵源，自上世紀(jì)50年代以來(lái)已訪問(wèn)中國(guó)50多次，成為中黎關(guān)系乃至中阿關(guān)系發(fā)展的見(jiàn)證者。

卡薩如數(shù)家珍地向記者一件件介紹這些紀(jì)念品背后的故事：“瞧這個(gè)，是2007年中國(guó)政府邀請(qǐng)我去北京，授予我的獎(jiǎng)?wù)?。?/p>

“更大的榮譽(yù)，是習(xí)近平主席給我頒發(fā)的證書(shū)！”卡薩激動(dòng)地說(shuō)。2016年1月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)埃及時(shí)，出席中國(guó)阿拉伯友好杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式，親自為他和其他9名為中阿友好作出突出貢獻(xiàn)的阿拉伯朋友頒獎(jiǎng)。“我是惟一獲此殊榮的黎巴嫩人，從習(xí)近平主席手中接過(guò)證書(shū)的一剎那，我激動(dòng)得不知說(shuō)什么好。我將永遠(yuǎn)珍視習(xí)近平主席授予我的這份殊榮?！笨ㄋ_說(shuō)。

上世紀(jì)50年代初，20歲的卡薩和弟弟阿戴爾·卡薩跟隨擔(dān)任黎巴嫩駐巴基斯坦大使的父親來(lái)到卡拉奇，開(kāi)始了他們的從商之路。機(jī)緣巧合，1954年卡薩兄弟遇到了來(lái)卡拉奇采購(gòu)棉花的中國(guó)商業(yè)代表團(tuán)。從此，他們便與中國(guó)結(jié)下了不解之緣。

在卡薩兄弟的努力下，時(shí)任黎巴嫩總統(tǒng)卡米勒·夏蒙向出席1955年敘利亞大馬士革展覽會(huì)的中國(guó)代表團(tuán)發(fā)出訪問(wèn)邀請(qǐng)?？ㄋ_親自將邀請(qǐng)函送到中國(guó)代表團(tuán)手中。1955年10月，首個(gè)中國(guó)貿(mào)易代表團(tuán)踏上了黎巴嫩的土地。雖然中黎兩國(guó)當(dāng)時(shí)尚未建交，但代表團(tuán)還是與黎巴嫩貿(mào)易部簽署了中黎第一份貿(mào)易協(xié)議，積極推進(jìn)了中國(guó)與黎巴嫩以及其他阿拉伯國(guó)家的經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展。

“您對(duì)中黎關(guān)系的發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)！”聽(tīng)到這里，記者忍不住感慨道。

精神矍鑠的卡薩仿佛從記憶中回過(guò)神來(lái)：“我一直相信自由貿(mào)易的重要性。我鐘情于中國(guó)的燦爛文化，熱愛(ài)中國(guó)，熱愛(ài)中國(guó)人民?！?/p>

在“一帶一路”倡議提出后，卡薩感到更有奔頭了。他多次強(qiáng)調(diào)“一帶一路”的重要性和黎巴嫩在“一帶一路”中的重要位置，指出這一倡議“蘊(yùn)含推進(jìn)阿拉伯國(guó)家與中國(guó)尤其是黎巴嫩與中國(guó)往來(lái)的巨大潛力，前景廣闊，大有可為”。

卡薩說(shuō)，黎中交往歷史悠久，在古代，黎巴嫩就是從中國(guó)通往歐洲的古絲綢之路上的重要一環(huán)。1955年，黎巴嫩更是成為第一批與新中國(guó)簽訂貿(mào)易協(xié)議的國(guó)家之一。不過(guò)，兩國(guó)人民之間的相互了解和各方面交往仍有待進(jìn)一步加強(qiáng)。隨著“一帶一路”倡議的提出，兩國(guó)關(guān)系將會(huì)走得更近。在“一帶一路”的框架下，卡薩所領(lǐng)導(dǎo)的法蘭薩銀行，已成為中資企業(yè)的良好合作伙伴。“通過(guò)‘一帶一路’和與中國(guó)的更密切合作，我們將有機(jī)會(huì)獲取最大收益，造福于我們國(guó)家和子孫后代?！笨ㄋ_說(shuō)。

胡代伊布——傳播中華醫(yī)藥文化的中醫(yī)師

貝魯特的薩米·蘇爾哈大街上，有一家開(kāi)設(shè)了近30年的中醫(yī)診所。

“馬海德精神在胡代伊布中醫(yī)師身上復(fù)活了。當(dāng)年，馬海德醫(yī)生赴中國(guó)救死扶傷，今天，同為醫(yī)生的加米勒·胡代伊布也在播撒愛(ài)意，他用一流的中醫(yī)水平，繼承和弘揚(yáng)了馬海德彌足珍貴的遺產(chǎn)?！碑?dāng)?shù)孛襟w這樣評(píng)價(jià)。

1979年，當(dāng)在廣播中聽(tīng)到中國(guó)政府要招收兩名黎巴嫩留學(xué)生時(shí)，剛剛高中畢業(yè)的胡代伊布放棄了去德國(guó)留學(xué)的安排。“自從我學(xué)習(xí)了中國(guó)歷史，就一直被她所深深吸引，夢(mèng)想著有一天能去中國(guó)?！?/p>

當(dāng)年9月，胡代伊布懷著興奮的心情搭乘飛機(jī)來(lái)到北京。他先后在原北京語(yǔ)言學(xué)院、原北京醫(yī)科大學(xué)和原上海中醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)。在原北京醫(yī)科大學(xué)學(xué)習(xí)期間，胡代伊布見(jiàn)到了馬海德醫(yī)生?！皩?duì)中國(guó)共同的深深情誼讓我們成為莫逆之交。此后我經(jīng)常去馬海德家中拜訪，他就像導(dǎo)師一樣指引著我?！?/p>

胡代伊布在原北京醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院實(shí)習(xí)時(shí)，親身體會(huì)了中醫(yī)的療效。他決定放棄神經(jīng)內(nèi)科專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)而學(xué)習(xí)中醫(yī)針灸。

當(dāng)時(shí)，一些留學(xué)生朋友不理解胡代伊布的決定，但馬海德老先生給予他堅(jiān)定支持?！八f(shuō)，作為來(lái)中國(guó)學(xué)醫(yī)的留學(xué)生，如果沒(méi)有學(xué)習(xí)歷史悠久的中醫(yī)將是一個(gè)很大的錯(cuò)誤。如果學(xué)有所成并在黎巴嫩推廣，將讓更多的人從中醫(yī)中受益，這是一件很了不起的事情?！焙敛笺懹浿R海德老先生的這番話，懷著極大的熱情和渴求，開(kāi)啟了對(duì)中華醫(yī)藥瑰寶的探求之路。

1987年9月，胡代伊布回國(guó)開(kāi)辦了中醫(yī)針灸診所。當(dāng)時(shí)他是黎巴嫩首位從中國(guó)學(xué)成歸來(lái)的學(xué)生，也是黎巴嫩第一位中醫(yī)針灸師。媒體競(jìng)相來(lái)訪，日均接診量也開(kāi)始大幅增加，這使得胡代伊布信心倍增。但興奮之余問(wèn)題也出現(xiàn)了，因?yàn)樗龅降囊呻y雜癥病例也多起來(lái)。為了進(jìn)一步提升自己，1989年9月，胡代伊布又到原北京中醫(yī)學(xué)院“中醫(yī)針灸高級(jí)研修班”進(jìn)修。

1991年7月中旬，胡代伊布在貝魯特新開(kāi)了中醫(yī)診所，至今已運(yùn)營(yíng)近30年。他一直積極致力于中醫(yī)針灸治療和中醫(yī)中藥調(diào)理、養(yǎng)生保健方面的推廣工作。如今在貝魯特，越來(lái)越多的人開(kāi)始接受中醫(yī)針灸治療，胡代伊布的診所面積也不斷擴(kuò)大。

近30年來(lái)，胡代伊布診治的病人多達(dá)幾萬(wàn)人次。“我一定盡自己所能，在傳播中華醫(yī)藥和中華文化的道路上堅(jiān)定不移地走下去?！焙敛颊f(shuō)。

“雪松”與“青松”的牽手 (觀點(diǎn))

黎巴嫩地處地中海東岸，南北稍長(zhǎng)、東西狹窄的國(guó)土上盛產(chǎn)雪松，因此也有“雪松之國(guó)”的美譽(yù)。

黎巴嫩對(duì)中國(guó)的情誼很深，有當(dāng)?shù)孛襟w將中黎友誼形象地稱(chēng)為“(黎巴嫩)雪松與(中國(guó))青松的牽手”。雪松挺拔、頑強(qiáng)、不畏寒冷和剛正不阿的性格，與中國(guó)青松被賦予的諸多美好含義何其相似。

從三位采訪對(duì)象身上，筆者深深體會(huì)到“雪松”的性格特征，也由衷感受到他們對(duì)中國(guó)的深厚情誼。

風(fēng)雨如磐的歲月，馬海德毅然決然來(lái)到革命蘇區(qū)，與中國(guó)人民一起并肩戰(zhàn)斗；中華人民共和國(guó)成立初期，銀行家卡薩兄弟堅(jiān)持同中國(guó)進(jìn)行經(jīng)貿(mào)往來(lái)，打破了西方世界的封鎖包圍；改革開(kāi)放后，胡代伊布則出于對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)，赴中國(guó)學(xué)醫(yī)，終于得到“真?zhèn)鳌薄⒊蔀槔璋湍圻h(yuǎn)近聞名的中醫(yī)師……他們的經(jīng)歷，無(wú)不精彩演繹著“雪松與青松牽手”的美麗故事。

馬海德、卡薩、胡代伊布，正好三代人。三代黎巴嫩人都矚望東方，對(duì)遙遠(yuǎn)的中國(guó)情深意切，各自譜寫(xiě)著熱愛(ài)中國(guó)、熱愛(ài)中國(guó)人民、熱愛(ài)中國(guó)文化的精彩篇章。

彌留之際，馬海德那句話“如果讓我重新開(kāi)始生活，我還是會(huì)選擇這條道路”發(fā)自肺腑，感人至深。那是深藏在馬海德心中對(duì)中國(guó)之愛(ài)的表達(dá)，令人為之動(dòng)容。

卡薩把獲得“中國(guó)阿拉伯友好杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”視為莫大的榮幸，是對(duì)他一輩子與中國(guó)打交道取得成就的點(diǎn)贊和肯定。

而在胡代伊布的觀念中，他現(xiàn)在做的一切，都是在繼承和發(fā)揚(yáng)馬海德醫(yī)生的精神，把博大精深的中醫(yī)文化盡可能多、盡可能遠(yuǎn)地傳播開(kāi)來(lái)。

在采訪中，筆者發(fā)現(xiàn)黎巴嫩人對(duì)“一帶一路”建設(shè)充滿期待。在馬海德的家鄉(xiāng)，那里的人們自豪地告訴筆者，當(dāng)年貨物通過(guò)古絲綢之路從東邊到達(dá)黎巴嫩時(shí)，就是從黎巴嫩的蘇爾港進(jìn)入地中海，再?gòu)牡刂泻４兄翚W洲。因此，黎巴嫩是古絲綢之路上的重要一站?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)將有助于黎巴嫩重振歷史輝煌。

“在‘一帶一路’倡議框架下，黎巴嫩會(huì)更加向東看，‘雪松’與‘青松’的牽手也將會(huì)更緊、更熱烈、更密切。”黎巴嫩媒體的話表達(dá)了對(duì)兩國(guó)延續(xù)友好之情的信心。