“文化交流要用作品說話”

——文藝界委員對(duì)音樂創(chuàng)作的幾點(diǎn)思考

人民政協(xié)網(wǎng)北京3月8日電（記者 趙瑩瑩）3月7日文藝界別小組討論現(xiàn)場(chǎng)，全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)愛樂樂團(tuán)音樂總監(jiān)余隆的著簡(jiǎn)單隨意，盡管沒有“燕尾服+領(lǐng)結(jié)”加身，說起“中國(guó)作曲家斷檔”這個(gè)值得關(guān)注和探討的話題，神情嚴(yán)肅的他依然讓人感覺到一種以指揮統(tǒng)領(lǐng)全局的氣勢(shì)。

網(wǎng)絡(luò)圖

“中國(guó)概念”是北京國(guó)際音樂節(jié)每年都會(huì)推出的重要板塊，以“中國(guó)作品”專場(chǎng)音樂會(huì)讓觀眾感受純正的中國(guó)風(fēng)。然而，去年這個(gè)專場(chǎng)音樂會(huì)的作曲家名單上，出現(xiàn)的基本都是郭文景、陳其鋼等年過六旬、早已功成名就的“老將”。作品精彩毋庸置疑，可對(duì)于有些觀眾來說，還是希望能聽到新鮮的旋律，期待著青年作曲家能夠閃亮登場(chǎng)。

中國(guó)優(yōu)秀青年作曲家代表人物都有誰(shuí)？不僅音樂圈外的人答不上來，像余隆這樣的業(yè)內(nèi)人士也在問：“現(xiàn)在能拿得出作品的郭文景、葉小綱、陳其鋼、周龍、陳怡都已經(jīng)年過六旬，50歲、40歲、30歲的作曲家在哪兒呢？”

為慶祝廣州交響樂團(tuán)誕生60周年，廣交委約世界著名作曲家潘德烈斯基，以中國(guó)古代詩(shī)歌為背景創(chuàng)作了《第六交響曲》。余隆坦言，選擇作品只是根據(jù)作品質(zhì)量的好壞選擇委約對(duì)象，沒有中國(guó)人、外國(guó)人之分。其實(shí)，他也想選擇中國(guó)青年作曲家，卻發(fā)現(xiàn)能夠勝任的實(shí)在屈指可數(shù)。不少年輕作曲家忙著為影視作品創(chuàng)作，很難心無旁騖地去潛心打磨一部交響曲。

誠(chéng)如全國(guó)政協(xié)委員、國(guó)家京劇院三團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張建國(guó)所言，京劇作品講述的故事，現(xiàn)在的青年人大多不明所以，交響樂也面臨同樣的問題，年青一代作曲家人才的嚴(yán)重缺乏，讓余隆在說到中國(guó)音樂作品時(shí)顯得憂心忡忡，“就像識(shí)字和有文化差著十萬(wàn)八千里，寫個(gè)旋律和成為作曲家同樣差著十萬(wàn)八千里?！?/p>

“和青年人聊天，很多人說形式不重要，他們真正在乎的是所展示的內(nèi)容是否符合當(dāng)今青年人的心態(tài)?！边@讓余隆茅塞頓開的同時(shí)有了更多思考：如何把藝術(shù)提升到一個(gè)高度，或許是今后的一個(gè)課題。

怎樣講好中國(guó)故事？怎樣把中國(guó)的藝術(shù)帶到世界舞臺(tái)？余隆表示，“走出去”絕不是自?shī)首詷?，而是要傳遞一種文化精神、一種文化思維?！皫еc(diǎn)東西給別人聽，這不叫文化走出去。潘德烈斯基是一個(gè)偉大的作曲家，他對(duì)中國(guó)詩(shī)詞的詮釋是中國(guó)文化走出去的最高境界。如何在中外人文交流中做到極致？不僅僅是藝術(shù)本身，現(xiàn)在我們還缺乏一種專業(yè)精神。”

“就目前來看，我們還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到讓世界舞臺(tái)真正了解和領(lǐng)略中華文化風(fēng)采。要深邃地把國(guó)家文化戰(zhàn)略體現(xiàn)在走出國(guó)門和講好中國(guó)故事。文化交流，要用作品說話?！庇嗦≡捯魟偮洌趫?chǎng)委員頻頻點(diǎn)頭。

全國(guó)政協(xié)委員、著名音樂指揮家彭家鵬有些按捺不住，“中國(guó)文化想要真正‘走出去’、‘走進(jìn)去’，必須克服語(yǔ)言障礙、文化差異和意識(shí)形態(tài)的隔閡。要打造代表我國(guó)綜合實(shí)力的藝術(shù)精品，讓國(guó)外民眾在審美過程中感受魅力，加深對(duì)中華文化的認(rèn)識(shí)和理解。”