德國(guó)《柏林日?qǐng)?bào)》9月10日文章,原題:用手機(jī)支付來(lái)打賞街頭藝人 如今想在中國(guó)用現(xiàn)金支付經(jīng)常會(huì)遇到困難。市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)益普索最近一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果印證了這點(diǎn),八成中國(guó)人認(rèn)為如今出門(mén)沒(méi)必要攜帶現(xiàn)金或信用卡。

中國(guó)的手機(jī)支付巨頭們希望沿著中國(guó)人走出國(guó)門(mén)旅游的線路,在全球范圍進(jìn)行擴(kuò)張。如今在亞洲鄰國(guó)如東京和曼谷等大都市,微信支付和支付寶的綠色和藍(lán)色標(biāo)志已隨處可見(jiàn)。歐洲將是它們的下一步:在德國(guó),目前已有2000家商店與支付寶聯(lián)網(wǎng)。如此一來(lái),富有的中國(guó)游客就能像在國(guó)內(nèi)那樣輕松支付了。

但德國(guó)人對(duì)手機(jī)支付的接受程度明顯低很多。超市購(gòu)物結(jié)賬時(shí),幾乎沒(méi)人使用手機(jī)支付。經(jīng)濟(jì)咨詢公司普華永道的調(diào)查顯示出中德的這種差異:德國(guó)雖然也有移動(dòng)支付系統(tǒng),但是參與競(jìng)爭(zhēng)的企業(yè)太多。民眾不知該下載哪款軟件,也不知在哪里可用手機(jī)支付。而在中國(guó),整個(gè)市場(chǎng)被微信支付和支付寶“主宰”,尤其是網(wǎng)購(gòu)。

荷蘭ING銀行調(diào)查顯示,對(duì)1到10歐元之間的小額支付,88%歐洲人選擇現(xiàn)金。若消費(fèi)額在11到50歐元之間,則有一半人選擇付現(xiàn)金。3/4歐洲人認(rèn)為沒(méi)現(xiàn)金行不通,德國(guó)這一比例高達(dá)84%。大多數(shù)德國(guó)人覺(jué)得用現(xiàn)金更安全放心。

目前為止,手機(jī)支付在歐洲國(guó)家的普及依然困難重重。中國(guó)商家則都希望吸引歐洲人成為自己的客戶。當(dāng)西方支付服務(wù)商仍在爭(zhēng)論之際,中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)者已走在成為全球冠軍的路上。(作者芬·梅爾-庫(kù)庫(kù)克,青木譯)