在北卡中央大學(xué)擔任教職的陳玫娟和夫婿蔡業(yè)永，在當天清晨4時被警察叫醒，才知道自己停在屋外的兩輛車被入侵，歹徒瓊森拿到車庫門傳感器后，開了她們家的車庫。因為入屋的門上鎖，便轉(zhuǎn)往左鄰家作案。

瓊森打開左鄰家的車庫號碼鎖，進入屋內(nèi)，當時只有14歲女孩和祖母在家。祖母在房間看電視，沒聽到車庫開門的聲響，女孩則因頭痛，正想下樓拿藥，看到歹徒在樓下走動，安靜走到祖母房間，兩人將自己關(guān)在衣帽間里，打電話報警。歹徒此時已走上二樓。

警察8分鐘內(nèi)趕到時，歹徒正將竊得的計算機等物品放進自己的車內(nèi)。一見警車，原本想假裝散步行人，但沒走幾步便拔腿就跑。蔡業(yè)永跟警方一起到屋后湖邊的林間搜索，不久便聽到湖的對岸槍聲數(shù)起。

警方報告說明，瓊森拒捕，并以竊得的左輪手槍向追趕的警察開槍，29歲的警員洛佩斯為了自衛(wèi)，開槍回擊，瓊森中槍受傷，送往醫(yī)院后死亡。

陳玫娟提了幾個自己也無法解釋的困惑。歹徒顯然是開車門好手，不須打破玻璃就順利進入8輛汽車行竊，但當晚沒有一輛車子的警報系統(tǒng)響起。她平時是個淺眠的人，旁邊一有聲響就會馬上驚醒，但那天半夜車庫被打開，卻沒有察覺。左鄰的狗平日非常粗暴，即使是熟識的鄰居，只要一走上他們的草地，馬上狂吠不止，當晚卻在二樓靜臥，毫無反應(yīng)。

案發(fā)隔天，小區(qū)舉行居民會議，大家都很震驚，互相安慰，確認守望相助的重要。她說女孩的父母很為自己不在家，讓母親和女兒遭受驚嚇而自責，也遺憾這個案件所導(dǎo)致的生命損失。他們打算安裝保全系統(tǒng)，并把狗換掉。