首頁(yè)>要論>銳評(píng) 銳評(píng)
流行語(yǔ)與流行病
如今的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),有時(shí)候常?!傲餍小钡米屓四涿?。比如說(shuō)最近在網(wǎng)上風(fēng)行一時(shí)的“藍(lán)瘦香菇”,僅僅因?yàn)橐晃荒戏娇谝舻男』镒影选半y受,想哭”發(fā)音成了“藍(lán)瘦,香菇”,就在網(wǎng)絡(luò)上得到了病毒式傳播,讓不少人丈二和尚摸不著頭腦。
在近期網(wǎng)上熱傳的“2016年十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”的帖子中,與“藍(lán)瘦香菇”一同入選的還有“洪荒之力”“老司機(jī)”“狗帶”等等。如果說(shuō)“洪荒之力”還是源于現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的新聞事件的話,那么其他的絕大部分都是源于網(wǎng)絡(luò)“原生態(tài)”,而且常常具有這樣的特性:突然爆發(fā)、病毒式傳播、壽命大多很短——就如同一場(chǎng)流行病。
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),到底是不是一種語(yǔ)言上的“病癥”?這個(gè)話題似乎已爭(zhēng)論多年。如果說(shuō)它們都是語(yǔ)言的“毒瘤”,顯然有一棍子打死之嫌,因?yàn)楫吘褂幸恍┚W(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)已在口耳相傳中“扶正”,得以登上大雅之堂,成為語(yǔ)言豐富性的有益補(bǔ)充,如“給力”“蠻拼的”等等。但無(wú)論如何,過(guò)度使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)對(duì)于我們的一大影響是,終究患上了“語(yǔ)言貧乏癥”。
有人曾對(duì)古人的表達(dá)和我們的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)做了一番對(duì)比:古人形容人漂亮可以用“貌比潘安”“玉樹(shù)臨風(fēng)”“顧盼神飛”,我們只會(huì)說(shuō)“高富帥”“白富美”;古人形容人難看可以用“東施效顰”“獐頭鼠目”,我們只會(huì)說(shuō)“矮窮矬”“顏值低”;古人表達(dá)悲傷用“我心傷悲,莫知我哀”,我們只會(huì)用“藍(lán)瘦香菇”……也許這種對(duì)比有些極端,但如果有一天你張口閉口只會(huì)習(xí)慣性地說(shuō)“高富帥”“矮窮矬”,會(huì)不會(huì)也被自己表達(dá)的匱乏驚呆了?
網(wǎng)絡(luò)世界無(wú)窮盡,現(xiàn)代傳媒的傳播作用和影響不可小覷。一些網(wǎng)絡(luò)熱詞之所以迅速被傳播,其實(shí)很大程度上取決于網(wǎng)民的搬運(yùn)作用。一些熱衷于炒作網(wǎng)絡(luò)熱詞的推手也正是利用這一點(diǎn),讓一些粗鄙的“網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”蔓延網(wǎng)絡(luò)。
或許我們應(yīng)該相信語(yǔ)言的“自凈能力”,不用過(guò)于擔(dān)心害怕,因?yàn)閺墓胖两裾Z(yǔ)言一直在融合、創(chuàng)新、淘汰,最終沉淀下來(lái)的才是精華。但畢竟語(yǔ)言也是一種文化,對(duì)于個(gè)人來(lái)說(shuō),選擇使用什么樣的語(yǔ)言會(huì)潛移默化地影響我們的文化內(nèi)涵乃至思想深度,而聰明的人,總會(huì)在泥沙俱下的“潮流”中挑選出自己想要的東西,而不是放任自己陷入“流行”的漩渦。
《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2016年11月01日 19 版)
編輯:劉小源
關(guān)鍵詞:藍(lán)瘦香菇 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言