中新網(wǎng)北京9月15日電(記者 張曦)14日晚，馮小剛喜劇20年電影展映在北京落下帷幕，馮小剛親臨現(xiàn)場，和觀眾熱情互動。談到執(zhí)導20年來，最喜歡的一部作品，馮導直言作品如同孩子，每一部都很喜歡，“最辛苦的是《1942》，但是非常值得”。

馮小剛喜劇20年電影展映由愛奇藝舉辦，為期四天，從9月11日到9月14日，《甲方乙方》、《私人訂制》、《非誠勿擾》、《手機》、《不見不散》等8部馮氏經(jīng)典喜劇在北京成龍耀萊影城相繼展映。

14日晚，最后一場影迷觀影會結束時，馮小剛壓軸亮相，和近百位影迷互動。由于當天放映的是《手機》，馮小剛也有感而發(fā)。

“我還記得《手機》在上映期間有個現(xiàn)象，就是男人們都自己悄悄看，看完認為不能跟媳婦一起看?！瘪T小剛回憶，當年自己被不少男性觀眾責罵，“說我為什么要拍這部無聊的電影，還有新聞說一對情侶因手機發(fā)生爭執(zhí)分手，我聽到非常內(nèi)疚，覺得以后不要拍這樣的電影，所以他們要我拍《手機2》，呵呵，不行”。

談起這次喜劇20年影展，馮小剛很是感慨，“可能大家以前看過電影，現(xiàn)在再看，對大家來說，這應該也是一個回憶?！?/p>

活動期間，愛奇藝VIP會員為馮小剛特別制作一副馮小剛肖像拼圖，該拼圖由馮導的肖像和他所有作品的海報組成。14日晚，馮小剛還親自拼好最后一塊拼圖，即《我不是潘金蓮》電影海報。

見面會上馮小剛人氣爆棚，更有一位從沈陽開車9個小時到北京的瘋狂迷弟激動發(fā)言。他表示馮小剛的電影給了自己很大的動力，自己在看完馮導電影后就立志做一名導演，為此傾盡家財。馮小剛現(xiàn)場也鼓勵影迷，“你已經(jīng)敢想敢干了，投資拍了自己的電影，這是個開始，非常大膽的看法。非常感謝你花九個小時開到北京，確實很辛苦?！?/p>

就在展映前兩天，《我不是潘金蓮》在第41屆多倫多電影節(jié)舉行首映，并取得上乘口碑。不完全統(tǒng)計，影片的全球版權售賣金額已經(jīng)到700萬美元，有望最終達到千萬美元。

馮小剛表示，該片在國外展映時，最大的困難就是翻譯，“比如影片中有這么一句臺詞，’我們覺得她是小白菜，她覺得自己冤得像竇娥，她的丈夫覺得她是潘金蓮……’，要讓外國人明白這句話可能要翻譯一整頁的字幕?！睂τ凇段也皇桥私鹕彙返膱A形畫幅，馮小剛說，“國外重要的媒體都給了很好的評價，這對我還是很欣慰的。”

“當你有了條件和資源，最終還是落腳在創(chuàng)作上。現(xiàn)在就算市場不需要我了，我隨時可以退休，我已經(jīng)覺得知足。我現(xiàn)在拍的每一部電影，一定要有激情，有誠意。我希望這部電影能得到大家的認同。你可以從中看到一個老導演的誠意?！瘪T小剛如是說。