首頁>要聞>沸點(diǎn) 沸點(diǎn)
奧斯卡影片內(nèi)地“錢途”不樂觀 絕大多數(shù)票房慘淡
從上周五公映至今,《荒野獵人》在中國內(nèi)地已經(jīng)收獲2.5億元票房,這一成績頗令人意外。近年來,奧斯卡獲獎影片引進(jìn)中國后,絕大多數(shù)票房慘淡,幾乎沒有破億的片子?!靶±睢比R昂納多·迪卡普里奧主演的《荒野獵人》則打破了這一魔咒,似乎奧斯卡獲獎影片在中國也迎來了春天。但不少業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,這很可能只是一個孤例,市場大環(huán)境沒那么樂觀。
引進(jìn)遲半年票房減一半
登陸內(nèi)地的奧斯卡獲獎影片,主要分為兩類:一類是《地心引力》《少年派的奇幻漂流》等進(jìn)口分賬大片,這類影片在未獲奧斯卡獎之前就已引進(jìn),均取得不錯的票房,所以也不具備典型性;另一類是獲得奧斯卡獎之后再引進(jìn)內(nèi)地,這類影片普遍姍姍來遲,錯過了上映的黃金時期。
在近十年的奧斯卡最佳影片中,引進(jìn)速度相對較快的是《貧民窟的百萬富翁》,獲獎一個多月后就在內(nèi)地上映,最后取得3000萬元左右的票房。之后的奧斯卡最佳影片《國王的演講》竟然延遲了一年多才在內(nèi)地上映,《藝術(shù)家》也遲到了11個月。最后這兩部影片的內(nèi)地票房慘淡至極,僅有數(shù)百萬元,也沒有引起任何觀影反響。
曾獲奧斯卡影后獎的《鐵娘子》也是晚了一年多才登陸內(nèi)地,上映后更是如石沉大海,票房、口碑均無音訊。奧斯卡最佳外語片《一次別離》橫掃國際各大獎項,結(jié)果其命運(yùn)跟《鐵娘子》差不多,在中國僅取得200多萬元的票房。至于前年奧斯卡最佳影片《為奴十二年》就更慘了,博納影業(yè)曾購得該片的內(nèi)地放映權(quán),還一早就放出消息,可最終壓根兒就沒上映。
此次《荒野獵人》在引進(jìn)速度上創(chuàng)造了新紀(jì)錄,獲獎僅18天后就登陸內(nèi)地,為其他奧斯卡獲獎片所不能比擬?!叭绻@部電影晚半年才引進(jìn),票房可能不到現(xiàn)在的一半,網(wǎng)絡(luò)上的盜版都出來了,誰還會去影院看?”影評人電子騎士說,“小李”在中國的人氣很高,有奧斯卡影帝的話題噱頭,還特意來華站臺宣傳,自然能吸引觀眾去看片。
奧斯卡太文藝觀眾不愛看
奧斯卡獲獎片引進(jìn)普遍滯后,也與這類片子的小眾文藝氣質(zhì)有關(guān),國內(nèi)公司的引進(jìn)積極性不高。
“奧斯卡有一陣子選擇商業(yè)大片,像《泰坦尼克號》《角斗士》都是最佳影片。但近幾年來風(fēng)向大變,奧斯卡傾向于獨(dú)立電影、非商業(yè)片,像最近幾屆的最佳影片《拆彈部隊》《為奴十二年》《鳥人》《聚焦》,都不是大制作,格局比較小?!彪娮域T士說。
這些影片獲得奧斯卡獎后,在北美市場一般會有很大的票房提升,體現(xiàn)出獎項的市場號召力。但引進(jìn)中國內(nèi)地后,對大眾而言卻沒有太高的吸引力?!爸袊^眾進(jìn)影院看進(jìn)口片,就是為了看視覺特效,已經(jīng)養(yǎng)成了這種觀賞趣味?!彪娮域T士認(rèn)為,內(nèi)地觀眾大多對文藝片不感冒,奧斯卡獲獎片也很難打動他們。
不少奧斯卡影片的題材挺有現(xiàn)實(shí)沖擊力,像《為奴十二年》表現(xiàn)種族歧視,《聚焦》表現(xiàn)神父性侵兒童,這在美國都很敏感,但中國社會沒有類似問題,觀眾也就很難產(chǎn)生共鳴。又像《鳥人》批判美國娛樂圈,視角很精英化,但中國觀眾不了解這種對美國娛樂圈的諷刺。在業(yè)內(nèi)人士看來,要是《鳥人》《聚焦》引進(jìn)內(nèi)地,觀眾確實(shí)存在一定的文化隔閡。
“《荒野獵人》的制作費(fèi)達(dá)到1.4億美元,跟其他奧斯卡影片不一樣,它的商業(yè)觀賞性更強(qiáng)。”電影市場研究專家蔣勇說。比如,這部電影一開頭就是一場戰(zhàn)爭沖突,接下來是“小李”和一頭熊搏斗,中間是“小李”的一段荒野求生經(jīng)歷,最后又有一場復(fù)仇的戲份,整個片子比較好看。而影片的攝影也為觀眾所津津樂道,片中莽蒼的雪原荒野,氣勢磅礴,能夠傳遞給觀眾很直接的視覺感受。
“荒野”的成功不可復(fù)制
目前,《荒野獵人》保持了較高的排片率和上座率,口碑也不錯,仍有較強(qiáng)的后勁。首都電影院副總經(jīng)理于超預(yù)測,該片的最終票房會接近5億元。這也將是繼《泰坦尼克號》《盜夢空間》之后,“小李”在中國票房表現(xiàn)突出的片子。不過,不少業(yè)內(nèi)人士覺得,《荒野獵人》的票房成功很難復(fù)制,其他奧斯卡獲獎片未來再引進(jìn),可能依然票房不佳。
其實(shí),今年獲得奧斯卡影后獎的《房間》,也已被博納影業(yè)購得內(nèi)地發(fā)行及放映版權(quán),但命運(yùn)與《荒野獵人》大相徑庭,迄今還沒有敲定具體上映檔期?!啊斗块g》投資小,文藝氣息濃,主演也不是大明星,像這類片子上映后,有可能連宣發(fā)費(fèi)都收不回來?!笔Y勇說,弄不好的話,該片和《為奴十二年》一樣也沒有下文了。
“中國引進(jìn)大片這么多年,讓觀眾逐漸形成了一個錯誤的概念,以為看進(jìn)口片就是看好萊塢大片,就是要看動作、爆炸、飛車、槍戰(zhàn)等特效場面?!彪娮域T士說,實(shí)際上,內(nèi)地市場的空間越來越大,完全可以培育進(jìn)口文藝片、獨(dú)立電影的觀眾群,不要讓市場上的影片品種那么單一。他覺得《荒野獵人》賺了錢,又有口碑效應(yīng),可能會給國內(nèi)公司起到一點(diǎn)示范作用。
在業(yè)內(nèi)人士看來,當(dāng)下奧斯卡獲獎片在中國的院線前途仍不樂觀,視頻網(wǎng)站購買版權(quán)可能更易于操作。比如最佳影片《逃離德黑蘭》被騰訊視頻買下網(wǎng)絡(luò)播放版權(quán),短時間內(nèi)就有140萬網(wǎng)友通過視頻觀看該片。又如《達(dá)拉斯買家俱樂部》未能登陸內(nèi)地院線,卻被土豆網(wǎng)購得網(wǎng)絡(luò)播放權(quán),給影迷提供了福利?!”緢笥浾摺≈苣响?/p>
編輯:玄燕鳳
關(guān)鍵詞:奧斯卡 內(nèi)地影市 怕票房