新華社聯(lián)合國１０月２６日電（記者倪紅梅　史霄萌　姬燁）第７０屆聯(lián)大２６日通過決議，敦促各國在２０１６年里約奧運會期間遵守奧林匹克休戰(zhàn)傳統(tǒng)，停止一切戰(zhàn)爭行為。

　　聯(lián)大當天召開主題為“體育促進和平與發(fā)展：通過體育和奧林匹克理想建立一個和平的更美好的世界”的全體會議并一致通過決議。

　　決議敦促聯(lián)合國會員國在將于巴西里約熱內盧舉行的第３１屆夏季奧林匹克運動會開幕前７天起至第十五屆夏季殘疾人奧林匹克運動會閉幕后７天止，各自和集體遵守奧林匹克休戰(zhàn)的傳統(tǒng)。

　　決議還對體育促進可持續(xù)發(fā)展的重要作用表示認可，歡迎各方通過體育促進２０３０年可持續(xù)發(fā)展目標的實現(xiàn)。

　　國際奧委會主席巴赫在會上說，里約奧運會將邀請難民運動員參與，為全球難民帶來希望。他還說，世界上最年輕的國家南蘇丹也將參加里約奧運會。

　　里約奧組委主席努茲曼在演講時說：“和平是人類唯一的自由的未來，因此我們的目標是為年輕人創(chuàng)建一個持久的和平遺產。”他還表示，體育可以促進“團結、社會包容、更好的理解、和平以及希望”。

　　奧林匹克休戰(zhàn)是國際奧委會根據(jù)古希臘奧林匹克休戰(zhàn)傳統(tǒng)而設計的一項和平活動。１９９３年１０月，聯(lián)大通過決議，恢復了奧林匹克休戰(zhàn)的古希臘傳統(tǒng)，呼吁聯(lián)合國各會員國從每屆奧運會開幕前一周到閉幕后一周停止一切戰(zhàn)爭行為。

　　公元前９世紀，古希臘的三個國王簽署奧林匹克休戰(zhàn)條約，承諾在奧運會舉行前后的３個月里各方停止一切軍事行動，以確保奧運會參與人員的安全。這一傳統(tǒng)被古希臘人保持了１０００多年，基本上兌現(xiàn)了他們的諾言。（完）