原標(biāo)題：中國南海休漁令遭越南抗議 越官方稱禁令無效

　　從5月16日12時(shí)起，南海進(jìn)入為期兩個(gè)半月的伏季休漁期。中國這一傳統(tǒng)休漁令卻在越南引起炸鍋般反應(yīng)。越南《青年報(bào)》17日?qǐng)?bào)道稱，越南方面已經(jīng)就中國對(duì)南海(越南稱“東海”)施行的本年度休漁令表示抗議，并稱不會(huì)理會(huì)。廈門大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院院長(zhǎng)莊國土17日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，休漁本身對(duì)保護(hù)南海漁業(yè)資源有利，越南政府有義務(wù)約束本國漁民，不要因?yàn)樾〖m紛破壞兩國目前良好的氛圍。

　　越南最大的新聞門戶網(wǎng)站之一“越南每日快訊”報(bào)道稱，今年的休漁令符合中國慣例，至8月1日結(jié)束。這一時(shí)間范圍內(nèi)，北緯12度以北至“閩粵海域交界線”的南海海域(含北部灣)，除單層刺網(wǎng)、釣業(yè)外，禁止其他所有作業(yè)類型生產(chǎn)。但越南外交部發(fā)言人黎海平16日在一份聲明中說，休漁令違反了越南在西沙群島(越南稱“黃沙群島”)的主權(quán)。他聲稱，“在我們看來這份休漁令是無效的”。

　　中國在南海的伏季休漁政策從1999年就開始實(shí)施，中國和其他國家的漁船都在限制范圍內(nèi)。據(jù)中國官方消息，海南伏季休漁漁船達(dá)9000艘。中國方面稱，休漁令是著眼于保護(hù)海上漁業(yè)資源，提高漁民的生態(tài)與環(huán)保意識(shí)。越南《青年報(bào)》援引一名美國分析家的話說，由于南海休漁期間，中國的漁政執(zhí)法船艇將加大海上巡邏監(jiān)管力度，這無疑會(huì)彰顯中國對(duì)南海的主權(quán)。

　　莊國土17日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，從中國最開始發(fā)布南海休漁令，越南每年都會(huì)抗議。進(jìn)入休漁范圍海域的漁船都會(huì)受到管轄，而中越雙方在南海管轄區(qū)域上有沖突，所以就帶來漁業(yè)糾紛。但不只是中國，印尼、菲律賓等國海上執(zhí)法部門也曾扣留過違反規(guī)定的越南漁船。

　　他說，越南領(lǐng)導(dǎo)人不久前訪華，中越都不希望良好的氣氛被破壞。中方將注意漁船相關(guān)動(dòng)向，及時(shí)予以警告。這種柔性的做法，有利于中越相關(guān)爭(zhēng)議降溫，實(shí)現(xiàn)更好地管控爭(zhēng)議?！居浾?胡錦洋】