原標(biāo)題：梅葆玖：京劇一定要姓“京”不能姓“歌劇”和“芭蕾”

　　來源： 新華網(wǎng)  記者：周潤健 張澤偉

　　著名京劇表演藝術(shù)家梅葆玖１２日在第七屆中國京劇藝術(shù)節(jié)上表示，京劇需要不斷創(chuàng)新，虛擬影像、立體音效、ＬＥＤ展示等現(xiàn)代科技方式和手段完全可以為京劇服務(wù)，但不能遠(yuǎn)離京劇的本源，京劇一定姓“京”，而不能姓“歌劇”“芭蕾”等。

　　由梅葆玖擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)的第七屆中國京劇藝術(shù)節(jié)參演曲目《梅蘭霓裳》１１日晚在天津海河劇院上演。該劇由中國戲曲學(xué)院出品，在保留梅蘭芳大師經(jīng)典唱段的基礎(chǔ)上，運(yùn)用三維虛擬影像等多媒體手段，將梅派名劇《太真外傳》以創(chuàng)新形式再現(xiàn)。

　　“三維影像技術(shù)的使用，虛實(shí)結(jié)合，很漂亮，也很時(shí)尚，但又不失傳統(tǒng)。”梅葆玖說，從當(dāng)晚現(xiàn)場觀眾的反映來看，這個(gè)戲的創(chuàng)新是成功的，一些科技手段的運(yùn)用觀眾也是接受的。演員的表演和這些科技手段的配合也很協(xié)調(diào)，把梅派的“端莊大氣”很好地展現(xiàn)了出來。“我很高興參與了這一創(chuàng)新之作，用最先進(jìn)的技術(shù)手段做最傳統(tǒng)的民族文化。”

　　梅葆玖是中國京劇大師梅蘭芳之子，梅派藝術(shù)的傳承人。他說，京劇要想創(chuàng)新首先要很好地繼承。

　　“我父親活著的時(shí)候一直不忘繼承，學(xué)了很多戲。正因?yàn)橛羞@些戲做基礎(chǔ)，他才能在京劇這條大路上一直不斷創(chuàng)新。”梅葆玖說，在創(chuàng)新的道路上，一切現(xiàn)代手段都是為正統(tǒng)京劇服務(wù)的，京劇的‘根’是不能變的，華麗服裝、舞臺景致、立體音效、三維影像，這些都可以用上，但都得為京劇的主題內(nèi)容服務(wù)，不能讓這些手段把京劇的內(nèi)容淹沒了。“京劇不論如何創(chuàng)新，它都要姓‘京’，不能姓‘歌劇’‘芭蕾’，否則京劇就走樣了。”

　　文化部與天津市政府主辦的第七屆中國京劇藝術(shù)節(jié)于１１月１０日至２２日在天津舉辦，全國３３個(gè)院團(tuán)將帶來３１臺劇目的５７場演出。